Nissan SR20 Forum Nissan SR20 Forum Header Right

Welcome to the SR20 Forum!

A community of enthusiasts dedicated to Nissan's SR20DE/SR20VE/SR20DET engines.
Start here: forum search. Be sure to search on what you're looking for before posting a new thread.

You are currently browsing the forum as a guest. In order to access special features, the image gallery, and post you will need to be a registered member. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact the administrator.

Google Links

» Log in
User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!
» Wheel & Tire Center

Sponsors

Sponsors


Go Back   SR20 Forum > Vendor Customer Support > CalumSult



Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-05-2007, 12:09 AM   #1 (permalink)
soylent green is people
 
Calum's Avatar

Approved vendor
 
Join Date: Dec 2001
Location: Lubbock, TX
Trader Rating: 24 (100%)

I need a Spanish-English translation

Can one of you guys please translate this for me? I don't speak any Spanish.

-Thanks!

-----
Antes que nada dejeme decirle que me lo rrecomendo SATO de NissanMexico.org


Hola mister Calum, pues bien nesecito de su alluda para rreprogramar mi ECU, es de un B13...GA16DNE.....al cual le pondre un turbo TD04, e inyectores Rosas, pues me a dicho Sato que usted puede ayudarme asi que quisiera ver si es posible que me diera una cotizacion , asi como la direccion para mandarle mi ECU

sin mas que decirle GRACIAS....ATT...NEWORION......
-----
__________________
All posts by Calum in this thread are copyrighted by Calum, and cannot be edited, deleted, or copied without his express permission.
calum@calumsult.com
Calum is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old 06-05-2007, 12:29 AM   #2 (permalink)
Charlie Brown look alike

 
Join Date: Dec 2001
Location: Suffolk, Virginia
Trader Rating: 23 (100%)

I wonder if that is Sato from Mexico? Here you go, Calum. Not the best, but hey, it was free. My spanish is VERY rusty.

Before nothing leave me to say to him that rrecomendo the SATO to me of Nissanmexico.org Hello to mister Calum, then nesecito of its alluda to rreprogramar my ECU, it is of to B13.....al GA16DNE.. ace him pondre I disturb Pink TD04, and injectors, because me to this Sato that you can help asi me that she wanted to see if it is possible that she gave to quotation me, asi The direction to send my ECU to him without but that to say to him to THANKS. ...att... neworion. .....
__________________
'92 Super Black Se-r w/ just mods - SOLD
'91 Super Black Se-r stock (for now )
"I'm more afraid of being nothing then I am of being hurt."
Peanuthead is offline   Reply With Quote
Old 06-05-2007, 12:49 AM   #3 (permalink)
Feel teh rally btches!

 
Join Date: Jul 2005
Location: New England USA
Trader Rating: 6 (100%)

Before anything let me tell you that this was recommended by SATO of NissanMexico.org
Hello Mister Calum, well then I need your help to reprogram my ECU, is from a B13... GA16DNE... to which I will put a TD04 turbo, and Red injectors, well Sato has told me that you can help me, so I would like to see if it's possible that you give me a price, as well as the address to send you my ECU.
With out anything more to tell you THANK YOU... ATT NEWORION
Rally_SpecWired is offline   Reply With Quote
Old 06-05-2007, 12:50 AM   #4 (permalink)
Feel teh rally btches!

 
Join Date: Jul 2005
Location: New England USA
Trader Rating: 6 (100%)

Hope that helps
Rally_SpecWired is offline   Reply With Quote
Old 06-05-2007, 12:56 AM   #5 (permalink)
soylent green is people
 
Calum's Avatar

Approved vendor
 
Join Date: Dec 2001
Location: Lubbock, TX
Trader Rating: 24 (100%)

Thanks!
Calum is offline   Reply With Quote
Old 06-05-2007, 03:56 PM   #6 (permalink)
BOOSTED SE-R

 
Join Date: Jul 2005
Location: South Florida
Trader Rating: 11 (100%)

pink injectors
SE-R 173 is offline   Reply With Quote
Old 06-08-2007, 02:15 PM   #7 (permalink)
VIVA MEXICO CABRONES!

 
Join Date: Aug 2002
Location: Tampico Tamaulipas, Mexic
Trader Rating: 19 (100%)

Sato is me...

I was going to ask you Calum, but here in Mexico we are in need of some ECU tuning for GA's but not the same ones as US version. These are GA16DNE, the have a vertical intake, carburetor style. There are 3 variants of ECU's for these engines:

OBD-I, OBD-II and the new style OBD-II. I can get you one of each for you to check them out if needed.

This Neworion guy is on my forum, and he is currently running a project boosting a GA.
__________________
Sato
1994 NISSAN 2000 GSR (Tsuru) with GTi-R Swap
1 bar loop mod.. 15PSI power!

1994 NISSAN AD-VAN Pulsar Wagon (Tsubame)
Head Admin www.NissanMexico.org
WE ARE A COMMUNITY!!!
SOMOS UNA GRAN COMUNIDAD!!!
GSRMx is offline   Reply With Quote
Old 06-09-2007, 09:41 AM   #8 (permalink)
soylent green is people
 
Calum's Avatar

Approved vendor
 
Join Date: Dec 2001
Location: Lubbock, TX
Trader Rating: 24 (100%)

If you can, open the case on each and take good hi-res pictures and e-mail or post them here.

What are pink injectors?
Calum is offline   Reply With Quote
Old 06-09-2007, 10:25 AM   #9 (permalink)
Charlie Brown look alike

 
Join Date: Dec 2001
Location: Suffolk, Virginia
Trader Rating: 23 (100%)

Quote:
Originally Posted by Calum View Post
What are pink injectors?
I think 185cc.
Peanuthead is offline   Reply With Quote
Old 06-09-2007, 11:26 AM   #10 (permalink)
build completed...

 
Join Date: Sep 2006
Location: Eatontown NJ
Trader Rating: 26 (100%)



Is the car a two stroke?

EDIT: nevermind. Read the rest of the posts. :o
__________________
SR20DEEP in TX
TeKKiE is offline   Reply With Quote
Old 06-09-2007, 02:20 PM   #11 (permalink)
VIVA MEXICO CABRONES!

 
Join Date: Aug 2002
Location: Tampico Tamaulipas, Mexic
Trader Rating: 19 (100%)

Quote:
Originally Posted by Calum View Post
If you can, open the case on each and take good hi-res pictures and e-mail or post them here.

What are pink injectors?
I'll take pics as soon as I get back home, now I am doing some work at the dark side assembly plant.. (VW... )

I don't know what capacity are those pink injectors.. I've seen them on some KA24E Altimas and D21 trucks.
GSRMx is offline   Reply With Quote
Old 06-14-2007, 03:50 AM   #12 (permalink)
The Genesis

 
Join Date: Apr 2003
Location: Oxnard, CA
Trader Rating: 12 (100%)

pink injectors are stock on a ga16

185cc...good for a whopping 125whp
__________________
Uzi on the nightstand, I'm the man you go to war with
Not a man you go to war against, patience, I'll get you
If that means I can't sleep a WHOLE YEAR, I'ma get you

Gino, you tried to be the king but the ace is back
tHe iLleSt RiCe is offline   Reply With Quote
Old 06-26-2007, 11:10 PM   #13 (permalink)
VIVA MEXICO CABRONES!

 
Join Date: Aug 2002
Location: Tampico Tamaulipas, Mexic
Trader Rating: 19 (100%)

Calum

I sent you the pictures to your email, photobucket just resizes the pictures.
GSRMx is offline   Reply With Quote
Old 06-27-2007, 12:01 AM   #14 (permalink)
pwnd
 
Bowlcut's Avatar

 
Join Date: Feb 2000
Location: in denile
Trader Rating: 2 (100%)
He's out in Texas right now with spotty internet coverage. so he might respond might not . Depends on coverage. Plus I didnt look closely enough to see if he even took the laptop when I saw him today. So..... may be monday before he can get back to anyone on email
__________________
-Kevin

We are a community
Bowlcut is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply



  SR20 Forum > Vendor Customer Support > CalumSult


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Powered by vBadvanced CMPS v3.0 RC2

All times are GMT -4. The time now is 05:30 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0
© The SR20 Forum - Content from this site may not be used without permission