OK, I tested whether the VE table was being used by the software in a 95 ECU and without a doubt it most certainly is.
I tested this by selecting the entire table in TunerPro and adding 40 to all cells. The engine started up and idled fine. I pulled out onto the street, tipping the throttle in and all of the sudden the car bucked and misfired like crazy!

I couldn't decide whether I was happy about this or not. LOL

I backed out of the throttle and slowly accelerated up to speed without incident. Then I started Logworks and monitored AFR's. In a tall gear I slowly tipped the throttle in and watched as the AFR's plummeted to an insane level enrichment. I was seeing .6 lambdas! I think it was trying to get into the .5s, but I may have run out of injector, I have yet to check on those.
I further played with this function by translating the entire table up and down by much less increments, such as 10. Every change resulted in a change in open loop and closed loop operation from what I could tell.
If all of this is already known by everyone except me, then disregard this post, but if not, then those few of us with S14 RT's have something new to play with.
With bolt on mods trims change and are hard to nail down in closed loop operation, this may help tune those regions. Plus, we may be able to make our calculated AFRs in our Primary Fuel map match what we see and therefore be meaningful.
I gotta give credit to LigouriRd and anyone else who played a part in discovering those VE table attributes.