Both sides will need new axle seals, at least this is the safe thing to do. And you'll need lube for them which you can buy at any car parts store; molydebum something or other. They look like two big plastic/rubber rings and you can get them from the dealer. I'd go ahead and get ES inserts and put them in, might was well while you're working on the car.