As goes rust on your wheels, you can use that rust converter stuff. You can get them at most local hardare or automotive stores. To prevent future rusting, you can use WD-40 on the unpainted surfaces, then paint them.
Do not, however, use anything on your rotors. Rotor rust is pretty much a climate thing. It won't affect performance as long as you don't try to use anything on it.